How Views Work in UIKit: Understanding the Relationship Between `setNeedsDisplay` and `drawRect`