Using External Package Functions Inside `case_when()`: A Predictable Approach to Data Transformation in tidyR