How to Use Lambda Expressions to Join Many-to-Many Relationship Tables with Join Tables in LINQ