Understanding and Debugging "Pointer Being Freed Was Not Allocated" Errors on iOS Devices