Understanding Monotouch Development: A Collaborative Approach for Designers and Developers