Adjusting Node Positioning in Sankey Diagrams: A Guide to Optimal Visualizations