Creating Rolling Sums with Dates in R: A Step-by-Step Guide to Calculating Moving Averages and Sums with Date Indices