Styling Data Tables in R Shiny: A Common Issue and Its Solution