Efficient File-Backed Storage of Large Sparse 3-Way Tensors or Sparse Augmented Matrices in R